settlement
an agreement reached between the parties in a lawsuit without going to trial.
règlement pacifique
règlement global
an agreement that includes all aspects of a dispute.
un accord qui inclut tous les aspects d'un différend.
an agreement reached through discussion and negotiation.
règlement permanent
grand règlement
règlement à long terme
règlement de compromis
an agreement where both sides make concessions.
un accord où les deux parties font des concessions.
règlement énorme
accord sur les salaires
règlement durable
règlement amical
règlement global
in law, an agreement resolving all outstanding issues or claims among parties.
en droit, un accord résolvant toutes les questions ou réclamations en suspens entre les parties.
règlement temporaire
a provisional agreement, not intended to be permanent.
un accord provisoire, non destiné à être permanent.
règlement raisonnable
règlement satisfaisant
règlement juste
colonie illégale
a place where people have settled in violation of laws or treaties.
un lieu où des personnes se sont installées en violation des lois ou des traités.
première colonie
colonie ancienne
colonie rurale
colonie isolée
colonie agricole
offre de règlement
a proposal made by one party to settle a dispute.
une proposition faite par une partie pour régler un différend.
accord de règlement
a formal document detailing the terms of a settlement.
un document officiel détaillant les termes d'un règlement.
la colonie se développe
a settlement forms and develops over time.
une colonie se forme et se développe avec le temps.
les termes du règlement
the specific conditions and details of the agreement.
les conditions et détails spécifiques de l'accord.
en règlement de
as payment or resolution for a claim or debt.
en tant que paiement ou résolution d'une réclamation ou d'une dette.
règlement de
used to specify what is being settled, e.g., a dispute.
utilisé pour spécifier ce qui est réglé, par ex., un différend.
règlement avec
used to specify the other party in the agreement.
utilisé pour spécifier l'autre partie à l'accord.
en vertu d'un/du règlement
according to the terms of the agreement.
selon les termes de l'accord.
parvenir à un accord
négocier un règlement
parvenir à un accord
proposer un règlement
convenir d'un règlement
obtenir un règlement
proposer un règlement
recevoir un règlement
obtenir un règlement
produire un règlement
établir une colonie
fonder une colonie