full replacement

remplacement total

Fréquence: 7.211.5 par million de mots

the entire thing is replaced

la chose entière est remplacée

Catégories:

Exemples (10)

full replacement = remplacement total (la chose entière est remplacée)

  • The warranty offers full replacement if the device is found to be defective.La garantie offre un remplacement intégral si l'appareil s'avère défectueux.
  • After the flood, the homeowners opted for a full replacement of their damaged flooring.Après l'inondation, les propriétaires ont opté pour un remplacement complet de leur revêtement de sol endommagé.
  • The cost includes full replacement of any components that fail within the first year.Le coût comprend le remplacement complet de tout composant défaillant au cours de la première année.
  • For complete modernization, a full replacement of the entire IT infrastructure is necessary.Pour une modernisation complète, un remplacement intégral de toute l'infrastructure informatique est nécessaire.
  • The insurance policy provides full replacement value for lost or stolen items.La police d'assurance prévoit une valeur de remplacement totale pour les articles perdus ou volés.
  • The company announced a full replacement program for all recalled products.L'entreprise a annoncé un programme de remplacement complet pour tous les produits rappelés.
  • Instead of repairs, they decided on a full replacement of the old heating system.Au lieu de réparations, ils ont opté pour un remplacement complet de l'ancien système de chauffage.
  • It's often more economical to get a full replacement than to constantly repair an old car.Il est souvent plus économique d'obtenir un remplacement complet que de réparer constamment une vieille voiture.
  • The artist requested a full replacement of the damaged canvas before continuing his work.L'artiste a demandé un remplacement complet de la toile endommagée avant de poursuivre son travail.
  • Achieving a full replacement of the city's aging water pipes will take decades.Réaliser un remplacement complet des vieilles conduites d'eau de la ville prendra des décennies.