replacement
a medical operation to replace a hip joint
remplacement du genou
a medical operation to replace a knee joint
une opération médicale pour remplacer une articulation du genou
remplacement articulaire
a medical operation to replace any body joint
une opération médicale pour remplacer n'importe quelle articulation du corps
remplacement complet
the entire thing is replaced
la chose entière est remplacée
remplacement possible
someone who might be chosen as a replacement
quelqu'un qui pourrait être choisi comme remplaçant
remplacement probable
the person who is expected to be chosen as a replacement
la personne qui devrait être choisie comme remplaçant
remplacement potentiel
someone who has the ability to be a replacement
quelqu'un qui a la capacité d'être un remplaçant
remplacement direct
an identical or compatible item that can replace another
un article identique ou compatible qui peut en remplacer un autre
remplacement temporaire
a person or thing that replaces another for a short time
une personne ou une chose qui en remplace une autre pour une courte durée
remplacement permanent
a person or thing that replaces another one for good
une personne ou une chose qui en remplace une autre définitivement
substitut de repas
a drink or bar that can replace a regular meal, often for dieting
une boisson ou une barre qui peut remplacer un repas régulier, souvent pour un régime
remplacement de dernière minute
a person who replaces someone at the very last moment
une personne qui remplace quelqu'un au tout dernier moment
remplacement partiel
only part of something is replaced
seule une partie de quelque chose est remplacée
remplacement immédiat
a replacement needed or provided right away
un remplacement nécessaire ou fourni immédiatement
remplacement convenable
a replacement that is right for the purpose
un remplacement qui convient à l'objectif
remplacement tardif
a person who replaces someone with very little time before an event
une personne qui remplace quelqu'un avec très peu de temps avant un événement
remplacement approprié
a replacement that is suitable for the situation
un remplacement qui convient à la situation
remplacement progressif
replacement that happens slowly over time
remplacement qui se produit lentement au fil du temps
replacement that will happen at some point in the future
a new part to replace an old or broken one in a machine
voiture de remplacement
a car provided temporarily while yours is being repaired
une voiture fournie temporairement pendant que la vôtre est en réparation
véhicule de remplacement
a vehicle provided temporarily while yours is being repaired
un véhicule fourni temporairement pendant que le vôtre est en réparation
travailleur de remplacement
a worker who is hired to do the job of another worker who is on strike
un travailleur embauché pour faire le travail d'un autre travailleur en grève
thérapie de remplacement hormonal
a medical treatment for women whose bodies have stopped producing hormones, often abbreviated to HRT
Un traitement pour les femmes dont les ovaires produisent moins d'œstrogènes, généralement pendant la ménopause.
remplacement pour
used to indicate who or what is being replaced
utilisé pour indiquer qui ou quoi est remplacé
remplacement par
used to indicate the agent or thing doing the replacing
utilisé pour indiquer l'agent ou la chose qui effectue le remplacement
avoir un remplacement
to undergo a medical replacement surgery
subir une chirurgie de remplacement médical
trouver un remplaçant
to succeed in getting a replacement
réussir à obtenir un remplaçant
subir un remplacement
to experience a medical replacement surgery (more formal)
vivre une chirurgie de remplacement médical (plus formel)
avoir besoin d'un remplacement
to require replacement
nécessiter d'être remplacé
chercher un remplaçant
to try to find a replacement
essayer de trouver un remplaçant
exiger un remplacement
to require replacement (more formal)
nécessiter d'être remplacé (plus formel)
rechercher un remplaçant
to try to find a replacement (more formal)
essayer de trouver un remplaçant (plus formel)
faire venir un remplaçant
to hire or introduce a new person or thing to replace another
embaucher ou introduire une nouvelle personne ou chose pour en remplacer une autre
embaucher un remplaçant
to employ someone to replace another person
employer quelqu'un pour remplacer une autre personne
nommer un remplaçant
to officially choose someone for a job or position
choisir officiellement quelqu'un pour un emploi ou un poste
entrer en tant que remplaçant
to enter a sports game to replace another player
entrer dans un match de sport pour remplacer un autre joueur
arriver en tant que remplaçant
to start a job or role as a replacement
commencer un travail ou un rôle en tant que remplaçant