full-scale offensive
offensive à grande échelle
Fréquence: 6.91.8 par million de mots
a major, planned military campaign to attack the enemy
une campagne militaire majeure et planifiée pour attaquer l'ennemi
Catégories:
Exemples (20)
full-scale offensive = offensive à grande échelle (une campagne militaire majeure et planifiée pour attaquer l'ennemi)
- At dawn, the army launched a full-scale offensive across the border.À l’aube, l’armée a lancé une offensive à grande échelle à travers la frontière.
- The military launched a full-scale offensive against enemy positions.L'armée a lancé une offensive de grande envergure contre les positions ennemies.
- After weeks of probing attacks, they shifted to a full-scale offensive.
- After weeks of planning, the rebels began their full-scale offensive.Après des semaines d’attaques de reconnaissance, ils sont passés à une offensive à grande échelle.
- The general warned that a full-scale offensive could trigger regional war.Après des semaines de planification, les rebelles ont lancé leur offensive de grande envergure.
- Analysts predicted a full-scale offensive could lead to wider conflict.
- A full-scale offensive was called off due to weather.Le général a averti qu’une offensive à grande échelle pourrait déclencher une guerre régionale.
- The general ordered a full-scale offensive at dawn.Les analystes ont prédit qu'une offensive de grande envergure pourrait entraîner un conflit plus large.
- Rebels prepared for a full-scale offensive as the ceasefire collapsed.
- Such a full-scale offensive requires immense logistical support.Une offensive à grande échelle a été annulée en raison de la météo.
- International forces tried to deter a full-scale offensive with sanctions.Le général a ordonné une offensive de grande envergure à l'aube.
- The government prepared for a full-scale offensive to reclaim the territory.
- By nightfall, the full-scale offensive had stalled on the outskirts of the city.Les rebelles se sont préparés à une offensive à grande échelle alors que le cessez-le-feu s’effondrait.
- A full-scale offensive was seen as the only option to break the stalemate.Une telle offensive de grande envergure nécessite un immense soutien logistique.
- The president denied plans for a full-scale offensive and urged restraint.
- The enemy was surprised by the sudden full-scale offensive.Les forces internationales ont tenté de dissuader une offensive à grande échelle par des sanctions.
- Analysts predicted that a full-scale offensive would require months of logistics.Le gouvernement s'est préparé à une offensive de grande envergure pour reprendre le territoire.
- He argued against a full-scale offensive, favoring diplomatic solutions instead.
- If they launch a full-scale offensive, civilians will be evacuated immediately.À la nuit tombée, l’offensive à grande échelle s’était enlisée aux abords de la ville.
- The media reported on the start of the full-scale offensive with grave concern.Une offensive de grande envergure était considérée comme la seule option pour briser l'impasse.