fume about
fulminer à propos de
Fréquence: 7.05.1 par million de mots
To show anger about a particular subject or event.
Manifester de la colère à propos d'un sujet ou d'un événement particulier.
Catégories:
Exemples (10)
fume about = fulminer à propos de (Manifester de la colère à propos d'un sujet ou d'un événement particulier.)
- She was quietly fuming about Peter's remarks.Elle fulminait à propos de les remarques de Peter.
- Commuters fumed about the sudden fare hike all morning.Les usagers fulminaient à propos de la hausse soudaine des tarifs toute la matinée.
- I'm still fuming about how the meeting was handled yesterday.Je fulmine encore à propos de la manière dont la réunion a été gérée hier.
- They were positively fuming about the unfair decision.Ils étaient carrément en train de fulminer à propos de la décision injuste.
- He sat there fuming about the rude email he’d received.Il est resté assis à fulminer à propos de ce courriel impoli qu’il avait reçu.
- The coach fumed about the referee’s missed call after the game.L’entraîneur a fulminé à propos de l’action manquée de l’arbitre après le match.
- Neighbors are fuming about the constant construction noise.Les voisins fulminent à propos de le bruit constant du chantier.
- She will be fuming about this delay when she hears.Elle va fulminer à propos de ce retard quand elle l’apprendra.
- We used to fume about the broken heating every winter.Nous fulminions autrefois à propos de le chauffage en panne chaque hiver.
- Reporters fumed about the last-minute press blackout.Les journalistes ont fulminé à propos de le black-out de presse de dernière minute.