funny sort

Exemples (10)

• He was friendly in a funny sort of way.Il était amical d'une drôle de manière.
• She's a funny sort of person, always laughing at her own jokes.C'est une drôle de personne, toujours à rire de ses propres blagues.
• It was a funny sort of silence that fell over the room.C'était un drôle de silence qui s'est abattu sur la pièce.
• He gave me a funny sort of look when I mentioned it.Il m'a jeté un drôle de regard quand je l'ai mentionné.
• There's a funny sort of smell coming from the kitchen.Il y a une drôle d'odeur qui vient de la cuisine.
• I had a funny sort of feeling that something was wrong.J'ai eu une drôle de sensation que quelque chose n'allait pas.
• The weather has been a funny sort this week, changing every hour.Le temps a été d'une drôle de sorte cette semaine, changeant toutes les heures.
• He's a funny sort when he's tired, a bit grumpy but also endearing.C'est un drôle de type quand il est fatigué, un peu grincheux mais aussi attachant.
• That was a funny sort of explanation, I didn't quite understand it.C'était une drôle d'explication, je ne l'ai pas tout à fait comprise.
• We found a funny sort of mushroom in the forest, unlike any we'd seen before.Nous avons trouvé une drôle de sorte de champignon dans la forêt, différent de tout ce que nous avions vu auparavant.