fuss surround sth
le tapage entoure qqch
Fréquence: 6.05.5 par million de mots
refers to the excitement or controversy associated with an event or person
se réfère à l'excitation ou à la controverse associée à un événement ou une personne
Catégories:
Exemples (10)
fuss surround sth = le tapage entoure qqch (se réfère à l'excitation ou à la controverse associée à un événement ou une personne)
- The fuss surrounding the controversial movie refused to die down.Le tapage entourant le film controversé refusait de retomber.
- There was little fuss surrounding her quiet resignation.Il y avait peu de tapage entourant sa démission discrète.
- The media amplified the fuss surrounding the tech launch.Les médias ont amplifié le tapage entourant le lancement technologique.
- Investors have tried to ignore the fuss surrounding the CEO’s remarks.Les investisseurs ont essayé d’ignorer le tapage entourant les propos du PDG.
- Weeks later, the fuss surrounding the policy change finally subsided.Des semaines plus tard, le tapage entourant le changement de politique s’est enfin apaisé.
- He joked that the fuss surrounding his new haircut was absurd.Il a plaisanté que le tapage entourant sa nouvelle coupe de cheveux était absurde.
- A great deal of fuss surrounding the award has overshadowed the winner’s speech.Un grand tapage entourant le prix a éclipsé le discours de la lauréate.
- The fuss surrounding last night’s game eclipsed the actual scoreline.Le tapage entourant le match d’hier soir a éclipsé le score réel.
- Much of the fuss surrounding the merger may prove to be mere speculation.Une grande partie du tapage entourant la fusion pourrait n’être que pure spéculation.
- Teachers were puzzled by the fuss surrounding the minor timetable change.Les enseignants étaient perplexes face au tapage entourant la légère modification de l’emploi du temps.