gain affection

gagner l'affection

Fréquence: 5.03.5 par million de mots

to succeed in getting someone's affection

réussir à obtenir l'affection de quelqu'un

Catégories:

Exemples (10)

gain affection = gagner l'affection (réussir à obtenir l'affection de quelqu'un)

  • A new puppy often tries to gain its owner's affection by licking and cuddling.Un nouveau chiot essaie souvent de gagner l'affection de son maître en léchant et en se blottissant.
  • He slowly gained the affection of his stepchildren through patience and kindness.Il a lentement gagné l'affection de ses beaux-enfants grâce à la patience et à la gentillesse.
  • The new manager has struggled to gain the affection of the team.Le nouveau manager a eu du mal à gagner l'affection de l'équipe.
  • Gaining the affection of a shy cat requires a gentle approach.Gagner l'affection d'un chat timide nécessite une approche douce.
  • Through his good deeds, he hopes he will gain the affection of the community.Par ses bonnes actions, il espère gagner l'affection de la communauté.
  • It can be difficult to gain the affection of someone who has been hurt before.Il peut être difficile de gagner l'affection de quelqu'un qui a déjà été blessé.
  • How did the protagonist finally gain the affection of the stoic heroine?Comment le protagoniste a-t-il finalement gagné l'affection de l'héroïne stoïque ?
  • Despite his initial coldness, she was determined to gain his affection.Malgré sa froideur initiale, elle était déterminée à gagner son affection.
  • For a politician, the public's affection is hard to gain and easy to lose.Pour un homme politique, l'affection du public est difficile à gagner et facile à perdre.
  • The musician's heartfelt performance eventually gained him the affection of the entire audience.La performance sincère du musicien lui a finalement gagné l'affection de tout le public.