affection
affection profonde
a very strong and sincere feeling of affection
un sentiment d'affection très fort et sincère
affection chaleureuse
a kind and friendly feeling of affection
un sentiment d'affection aimable et amical
affection réelle
affection that is authentic and not pretended
affection authentique et non feinte
affection particulière
a particular or unique feeling of affection
un sentiment d'affection particulier ou unique
affection mutuelle
affection that is felt by two or more people for each other
affection ressentie par deux personnes ou plus l'une pour l'autre
affection physique
affection expressed through touch, such as hugging or kissing
affection exprimée par le toucher, comme les câlins ou les baisers
affection fraternelle
affection that is typical between brothers
Décrit un sentiment profond, non romantique et bienveillant pour quelqu'un.
affection conjugale
affection between a husband and wife
affection entre mari et femme
amour et affection
a common pairing emphasizing deep, caring feelings
une association courante soulignant des sentiments profonds et bienveillants
une manifestation d'affection
an open act of showing affection, especially in public
un acte ouvert de démonstration d'affection, surtout en public
un signe d'affection
something that indicates a feeling of affection
quelque chose qui indique un sentiment d'affection
une preuve d'affection
an act that demonstrates affection
un acte qui démontre de l'affection
l'objet des affections de qqn
the person that someone loves (note the plural 'affections')
la personne que quelqu'un aime (notez le pluriel 'affections')
affection pour
indicates the person or thing that is the object of the affection
indique la personne ou la chose qui est l'objet de l'affection
avec affection
used to describe an action done in an affectionate way
utilisé pour décrire une action faite de manière affectueuse
affection envers
indicates the direction of affection towards someone
indique la direction de l'affection envers quelqu'un
affection à
indicates the direction of affection towards someone
indique la direction de l'affection envers quelqu'un
avoir de l'affection
to possess a feeling of affection for someone
posséder un sentiment d'affection pour quelqu'un
ressentir de l'affection
to experience a feeling of affection for someone
éprouver un sentiment d'affection pour quelqu'un
montrer de l'affection (à qqn)
to demonstrate affection towards someone
démontrer de l'affection envers quelqu'un
avoir besoin d'affection
to require affection to be happy or healthy
nécessiter de l'affection pour être heureux ou en bonne santé
donner de l'affection à qqn
to provide someone with affection
fournir de l'affection à quelqu'un
exprimer de l'affection
to show affection through words or actions
montrer de l'affection par des mots ou des actes
recevoir de l'affection
to receive affection from someone
recevoir de l'affection de quelqu'un
manifester de l'affection
to show affection openly
montrer de l'affection ouvertement
recevoir de l'affection
to be given affection by someone
recevoir de l'affection de la part de quelqu'un
développer de l'affection
to gradually start to feel affection for someone
commencer progressivement à ressentir de l'affection pour quelqu'un
retourner l'affection
to feel or show the same affection that someone feels for you
ressentir ou montrer la même affection que quelqu'un ressent pour vous
désirer ardemment de l'affection
to have a strong desire for affection
avoir un fort désir d'affection
tenir qqn en affection
to feel affection for someone; often used for someone respected
ressentir de l'affection pour quelqu'un ; souvent utilisé pour une personne respectée
gagner l'affection
to succeed in getting someone's affection, often with effort
réussir à obtenir l'affection de quelqu'un, souvent avec effort
gagner l'affection
to succeed in getting someone's affection
réussir à obtenir l'affection de quelqu'un
conserver de l'affection
to continue to have affection for someone over time
continuer à avoir de l'affection pour quelqu'un au fil du temps