gain favour

gagner la faveur

Fréquence: 5.03.2 par million de mots

To get approval or support.

Obtenir l'approbation ou le soutien.

Catégories:

Exemples (10)

gain favour = gagner la faveur (Obtenir l'approbation ou le soutien.)

  • The new policy helped the company gain favour with environmental groups.La nouvelle politique a aidé l'entreprise à gagner les faveurs des groupes environnementaux.
  • She worked hard to gain favour with her demanding boss.Elle a travaillé dur pour gagner les faveurs de son patron exigeant.
  • The politician's charitable work helped him gain favour among voters.Le travail caritatif du politicien l'a aidé à gagner les faveurs des électeurs.
  • Artists often seek patronage to gain favour with wealthy collectors.Les artistes cherchent souvent du mécénat pour gagner les faveurs de riches collectionneurs.
  • The team's recent victories helped them gain favour with the fans.Les victoires récentes de l'équipe les ont aidés à gagner les faveurs des fans.
  • His honest approach helped him gain favour with the committee.Son approche honnête l'a aidé à gagner les faveurs du comité.
  • The restaurant's new menu is designed to gain favour with health-conscious customers.Le nouveau menu du restaurant est conçu pour gagner les faveurs des clients soucieux de leur santé.
  • Students who participate actively tend to gain favour with their teachers.Les étudiants qui participent activement tendent à gagner les faveurs de leurs professeurs.
  • The company's transparency helped it gain favour with investors.La transparence de l'entreprise l'a aidée à gagner les faveurs des investisseurs.
  • Her diplomatic skills allowed her to gain favour with international partners.Ses compétences diplomatiques lui ont permis de gagner les faveurs de partenaires internationaux.