gain semblance

Exemples (10)

• After the initial chaos, the team slowly started to gain a semblance of control over the project.Après le chaos initial, l'équipe a lentement commencé à retrouver un semblant de contrôle sur le projet.
• The broken machine eventually began to gain a semblance of functionality after the repairs.La machine cassée a finalement commencé à retrouver un semblant de fonctionnalité après les réparations.
• Despite the tragedy, she tried to gain some semblance of normality in her daily routine.Malgré la tragédie, elle a essayé de retrouver un semblant de normalité dans sa routine quotidienne.
• The scattered data points needed organization to gain any semblance of meaning.Les points de données dispersés avaient besoin d'organisation pour acquérir un semblant de sens.
• With careful editing, the rough draft started to gain a semblance of a coherent story.Avec une édition soignée, l'ébauche a commencé à acquérir un semblant d'histoire cohérente.
• He hoped his efforts would help the community gain a semblance of peace after the conflict.Il espérait que ses efforts aideraient la communauté à retrouver un semblant de paix après le conflit.
• The new regulations aim to help the market gain a semblance of stability.Les nouvelles réglementations visent à aider le marché à retrouver un semblant de stabilité.
• It took weeks for the garden to gain a semblance of its former beauty after the storm.Il a fallu des semaines au jardin pour retrouver un semblant de son ancienne beauté après la tempête.
• By practicing regularly, the young musician began to gain a semblance of mastery over the instrument.En pratiquant régulièrement, le jeune musicien a commencé à acquérir un semblant de maîtrise de l'instrument.
• The therapist helped her gain a semblance of emotional balance after the traumatic event.La thérapeute l'a aidée à retrouver un semblant d'équilibre émotionnel après l'événement traumatique.