gathering dark
obscurité grandissante
Fréquence: 4.52.8 par million de mots
A more literary way to say the darkness is increasing, as at twilight.
Une manière plus littéraire de dire que l'obscurité s'intensifie, comme au crépuscule.
Catégories:
Exemples (10)
gathering dark = obscurité grandissante (Une manière plus littéraire de dire que l'obscurité s'intensifie, comme au crépuscule.)
- We could just make out some figures in the gathering dark.On pouvait à peine distinguer des silhouettes dans l'obscurité naissante.
- The shepherd hurried his flock home, racing against the gathering dark.Le berger se hâta de rentrer son troupeau, luttant contre l'obscurité tombante.
- Streetlights began to flicker on one by one in the gathering dark.Les lampadaires commencèrent à clignoter un par un dans l'obscurité naissante.
- She watched the last rays of sun disappear into the gathering dark.Elle regarda les derniers rayons de soleil disparaître dans l'obscurité naissante.
- His somber mood seemed to mirror the gathering dark outside his window.Son humeur sombre semblait refléter l'obscurité tombante derrière sa fenêtre.
- They lit a campfire to ward off the chill of the gathering dark.Ils allumèrent un feu de camp pour repousser le froid de l'obscurité naissante.
- The children's laughter faded as they were called inside from the gathering dark.Les rires des enfants s'évanouirent alors qu'on les appelait à l'intérieur pour fuir l'obscurité tombante.
- The old castle looked even more mysterious against the gathering dark.Le vieux château paraissait encore plus mystérieux sur fond d'obscurité naissante.
- From the hilltop, we watched the valley succumb to the gathering dark.Du sommet de la colline, nous avons regardé la vallée succomber à l'obscurité tombante.
- He felt a sense of peace walking through the forest in the gathering dark.Il ressentit un sentiment de paix en marchant dans la forêt dans l'obscurité naissante.