gentle rebuke

douce réprimande

Fréquence: 5.55.1 par million de mots

a mild and kind criticism

une critique douce et gentille

Catégories:

Exemples (10)

gentle rebuke = douce réprimande (une critique douce et gentille)

  • The manager gave him a gentle rebuke for his minor mistake.Le gérant lui a fait un doux reproche pour sa petite erreur.
  • She offered a gentle rebuke to her child, explaining why his actions were wrong.Elle a adressé un doux reproche à son enfant, expliquant pourquoi ses actions étaient mauvaises.
  • Despite the error, the professor's gentle rebuke was encouraging rather than discouraging.Malgré l'erreur, le doux reproche du professeur était encourageant plutôt que décourageant.
  • A gentle rebuke from his mentor helped him realize his oversight.Un doux reproche de son mentor l'a aidé à prendre conscience de son oubli.
  • His gentle rebuke was enough to make her reconsider her hasty decision.Son doux reproche a suffi à lui faire reconsidérer sa décision hâtive.
  • The coach delivered a gentle rebuke, focusing on improvement instead of blame.L'entraîneur a formulé un doux reproche, se concentrant sur l'amélioration plutôt que sur le blâme.
  • She received a gentle rebuke for arriving late, but no harsh punishment.Elle a reçu un doux reproche pour être arrivée en retard, mais aucune punition sévère.
  • Sometimes, a gentle rebuke is more effective than a severe reprimand.Parfois, un doux reproche est plus efficace qu'une réprimande sévère.
  • He took the gentle rebuke to heart and tried to improve.Il a pris le doux reproche à cœur et a essayé de s'améliorer.
  • The article contained a gentle rebuke of the government's recent policy.L'article contenait une douce critique de la politique récente du gouvernement.