get bogged down

s'enliser

Fréquence: 7.814.1 par million de mots

A common alternative to 'become bogged down', indicating the process of getting stuck.

Une alternative courante à 'become bogged down', indiquant le processus de se retrouver coincé.

bogged downVERBS + bogged down

Catégories:

get

Exemples (10)

get bogged down = s'enliser (Une alternative courante à 'become bogged down', indiquant le processus de se retrouver coincé.)

  • We mustn't get bogged down in all the detail.Nous ne devons pas nous enliser dans tous les détails.
  • Let's not get bogged down with the technical jargon and focus on the main idea.Ne nous laissons pas embourber par le jargon technique et concentrons-nous sur l'idée principale.
  • The project got bogged down in bureaucratic red tape.Le projet s'est enlisé dans les formalités administratives.
  • Try not to get bogged down by negative thoughts.Essayez de ne pas vous laisser submerger par les pensées négatives.
  • I often get bogged down in the research phase and struggle to start writing.Je me retrouve souvent bloqué dans la phase de recherche et j'ai du mal à commencer à écrire.
  • The discussion quickly got bogged down in a debate over minor points.La discussion s'est rapidement enlisée dans un débat sur des points mineurs.
  • If you get bogged down with too many tasks at once, learn to delegate.Si vous vous laissez déborder par trop de tâches à la fois, apprenez à déléguer.
  • She was afraid the legal team would get bogged down in contractual disputes.Elle craignait que l'équipe juridique ne s'enlise dans des litiges contractuels.
  • He's gotten bogged down with household chores and hasn't had time for his hobbies.Il s'est laissé déborder par les tâches ménagères et n'a pas eu de temps pour ses passe-temps.
  • The main risk is that we'll get bogged down in endless consultations and never make a decision.Le principal risque est que nous nous enlisions dans des consultations sans fin et ne prenions jamais de décision.