get into your stride

Exemples (10)

• The team took time to get into their stride.L'équipe a mis du temps à trouver son rythme.
• Once he gets into his stride, he's a very effective speaker.Une fois qu'il trouve son rythme, c'est un orateur très efficace.
• It took a few months, but the new manager is finally getting into her stride.Il a fallu quelques mois, mais la nouvelle directrice trouve enfin son rythme.
• I usually need a cup of coffee before I can get into my stride in the morning.J'ai généralement besoin d'un café avant de pouvoir trouver mon rythme le matin.
• The novelist really got into his stride in the middle chapters of the book.Le romancier a vraiment trouvé son élan dans les chapitres du milieu du livre.
• After a shaky start, the orchestra got into its stride during the second movement.Après un début hésitant, l'orchestre a trouvé son rythme pendant le deuxième mouvement.
• She was just getting into her stride when the meeting was interrupted.Elle commençait tout juste à trouver son élan quand la réunion a été interrompue.
• It takes most athletes a few games to get into their stride at the start of the season.Il faut quelques matchs à la plupart des athlètes pour trouver leur rythme en début de saison.
• The campaign is finally getting into its stride and gaining public support.La campagne trouve enfin son rythme de croisière et gagne le soutien du public.
• You'll find the work easier once you get into your stride.Vous trouverez le travail plus facile une fois que vous aurez trouvé votre rythme.