get (sb) into a muddle
mettre (qn) dans l'embarras
Fréquence: 6.83.2 par million de mots
to enter a state of confusion or cause someone to do so
entrer dans un état de confusion ou amener quelqu'un à le faire
Catégories:
Exemples (10)
get (sb) into a muddle = mettre (qn) dans l'embarras (entrer dans un état de confusion ou amener quelqu'un à le faire)
- I got into an awful muddle with my tax forms.Je me suis embrouillé dans mes formulaires d'impôts.
- His confusing instructions always get me into a muddle.Ses instructions confuses me mettent toujours dans le pétrin.
- The new system seems to get everyone into a muddle.Le nouveau système semble mettre tout le monde dans la confusion.
- Try not to get yourself into a muddle with those complicated calculations.Essayez de ne pas vous embrouiller avec ces calculs compliqués.
- Lack of proper organization will get the whole project into a muddle.Le manque d'organisation adéquate mettra tout le projet dans le désordre.
- The sudden change in plans threatened to get their schedule into a muddle.Le changement soudain de plans menaçait de mettre leur emploi du temps en désordre.
- She tends to get her thoughts into a muddle when she's stressed.Elle a tendance à embrouiller ses pensées quand elle est stressée.
- Let's simplify this to avoid getting anyone into a muddle.Simplifions cela pour éviter de mettre qui que ce soit dans le désordre.
- The old filing system often got important documents into a muddle.L'ancien système de classement mettait souvent les documents importants en désordre.
- His inconsistent explanations just got the students into a bigger muddle.Ses explications incohérentes n'ont fait que mettre les étudiants dans un plus grand désordre.