get sb wrong

mal comprendre qqn

Fréquence: 8.116.2 par million de mots

to misunderstand someone; often used as 'don't get me wrong'

mal comprendre quelqu'un ; souvent utilisé comme 'ne vous méprenez pas'

wrongVERB + wrong (adjective)

Catégories:

get sb

Exemples (10)

get sb wrong = mal comprendre qqn (mal comprendre quelqu'un ; souvent utilisé comme 'ne vous méprenez pas')

  • Don't get me wrong—I'm not asking for special treatment.Ne me comprenez pas mal—je ne demande pas de traitement spécial.
  • I think you've got him wrong; he's actually quite kind.Je pense que vous l'avez mal compris; il est en fait très gentil.
  • She felt like everyone had gotten her wrong at the meeting.Elle a eu l'impression que tout le monde l'avait mal comprise à la réunion.
  • Please don't get her wrong; she just expresses herself poorly sometimes.S'il vous plaît, ne la comprenez pas mal; elle s'exprime parfois mal.
  • If you get me wrong, I'll try to explain it more clearly.Si vous me comprenez mal, j'essaierai de l'expliquer plus clairement.
  • He was worried that his parents might get him wrong about his career choice.Il craignait que ses parents ne le comprennent pas mal concernant son choix de carrière.
  • "You've got me wrong!" she exclaimed, "That's not what I meant at all.""Vous m'avez mal compris !" s'exclama-t-elle, "Ce n'est pas du tout ce que je voulais dire."
  • It's easy to get people wrong when you only hear snippets of conversation.Il est facile de mal comprendre les gens quand on n'entend que des bribes de conversation.
  • I hope they don't get us wrong after our presentation.J'espère qu'ils ne nous comprendront pas mal après notre présentation.
  • We often get each other wrong because of our different communication styles.Nous nous comprenons souvent mal à cause de nos différents styles de communication.