get the nod

recevoir le feu vert

Fréquence: 6.26.1 par million de mots

To be chosen or approved for something.

Être choisi ou approuvé pour quelque chose.

nodVERB + NOUN

Catégories:

get

Exemples (10)

get the nod = recevoir le feu vert (Être choisi ou approuvé pour quelque chose.)

  • He's ready to play and just waiting to get the nod from the coach.Il est prêt à jouer et n'attend plus que le feu vert de l'entraîneur.
  • After weeks of interviews, she finally got the nod for the promotion.Après des semaines d'entretiens, elle a finalement obtenu le feu vert pour la promotion.
  • The young designer hopes his project will get the nod for funding.Le jeune designer espère que son projet obtiendra le feu vert pour le financement.
  • Only one candidate can get the nod for the leadership role.Un seul candidat peut obtenir le feu vert pour le rôle de leadership.
  • It took years of hard work to get the nod from the selection committee.Il a fallu des années de travail acharné pour obtenir le feu vert du comité de sélection.
  • Did you get the nod from your boss to proceed with the plan?Avez-vous obtenu le feu vert de votre patron pour poursuivre le plan ?
  • She was relieved to get the nod for the crucial surgery.Elle a été soulagée d'obtenir le feu vert pour l'opération cruciale.
  • You can get the nod for the project if your presentation is convincing.Vous pouvez obtenir le feu vert pour le projet si votre présentation est convaincante.
  • We are confident that our team will get the nod for the championship.Nous sommes convaincus que notre équipe obtiendra le feu vert pour le championnat.
  • To get the nod in such a competitive industry requires exceptional talent.Obtenir le feu vert dans une industrie aussi compétitive exige un talent exceptionnel.