give a gulp

avaler sa salive

Fréquence: 6.07.0 par million de mots

To make a swallowing sound, often out of fear or nervousness.

Émettre un bruit de déglutition, souvent par peur ou nervosité.

gulpAs Noun: VERB + gulp

Catégories:

give

Exemples (10)

give a gulp = avaler sa salive (Émettre un bruit de déglutition, souvent par peur ou nervosité.)

  • He gave a loud gulp and stopped mid-sentence.Il avala bruyamment sa salive et s'arrêta au milieu de sa phrase.
  • She gave a nervous gulp as she looked over the edge.Elle avala nerveusement sa salive en regardant par-dessus le bord.
  • The suspect gave a visible gulp when the evidence was shown.Le suspect avala visiblement sa salive lorsque la preuve fut montrée.
  • I gave a gulp of apprehension before opening the letter.J'ai avalé ma salive avec appréhension avant d'ouvrir la lettre.
  • He gave a dry gulp, his throat feeling tight.Il avala sa salive sèchement, la gorge serrée.
  • She gave a gulp and tried to steady her shaking hands.Elle avala sa salive et essaya de calmer ses mains tremblantes.
  • Hearing the news, he gave a sharp gulp.En entendant la nouvelle, il avala brusquement sa salive.
  • The child gave a fearful gulp in the dark room.L'enfant avala sa salive de peur dans la pièce sombre.
  • I saw him give a gulp as he realized the danger.Je l'ai vu avaler sa salive en réalisant le danger.
  • With a hesitant nod, she gave a quiet gulp.Avec un hochement de tête hésitant, elle avala doucement sa salive.