gulp
une grande gorgée
Refers to swallowing a large amount of liquid or air.
Se réfère à l'ingestion d'une grande quantité de liquide ou d'air.
une énorme gorgée
Refers to swallowing a large amount of liquid or air.
Se réfère à l'ingestion d'une grande quantité de liquide ou d'air.
une grande gorgée
Refers to swallowing a large amount of liquid or air.
Se réfère à l'ingestion d'une grande quantité de liquide ou d'air.
une grande gorgée
Refers to swallowing a large amount of liquid or air.
Se réfère à l'ingestion d'une grande quantité de liquide ou d'air.
une profonde gorgée
Refers to swallowing a large amount of liquid or air.
Se réfère à l'ingestion d'une grande quantité de liquide ou d'air.
une longue gorgée
Refers to swallowing a large amount of liquid or air.
Se réfère à l'ingestion d'une grande quantité de liquide ou d'air.
une gorgée bruyante
Refers to a noisy swallowing sound, often indicating nervousness or greed.
Se réfère à un bruit de déglutition fort, indiquant souvent de la nervosité ou de la cupidité.
une gorgée bruyante
Refers to a noisy swallowing sound, often indicating nervousness or greed.
Se réfère à un bruit de déglutition fort, indiquant souvent de la nervosité ou de la cupidité.
d'une seule gorgée
To consume something all at once.
Consommer quelque chose en une seule fois.
en une seule gorgée
To consume something all at once.
Consommer quelque chose en une seule fois.
en avalant sa salive
Indicates that an action is accompanied by the act or sound of swallowing, often due to nervousness.
Indique qu'une action est accompagnée de l'acte ou du son de la déglutition, souvent dû à la nervosité.
à grandes gorgées
Drinking or swallowing repeatedly in large amounts.
Boire ou avaler de manière répétée en grandes quantités.
avaler sa salive
To make a swallowing sound, often out of fear or nervousness.
Émettre un bruit de déglutition, souvent par peur ou nervosité.
avaler qqch d'une seule gorgée
To consume something completely with a single swallow.
Consommer quelque chose entièrement en une seule gorgée.
descendre qqch d'une seule gorgée
To consume something completely with a single swallow.
Consommer quelque chose entièrement en une seule gorgée.
boire qqch d'une seule gorgée
To consume something completely with a single swallow.
Consommer quelque chose entièrement en une seule gorgée.
une gorgée de [quelque chose]
A swallow of a specific liquid or substance.
Une déglutition d'un liquide ou d'une substance spécifique.
happer de l'air
To try to breathe in a large amount of air quickly, especially when struggling to breathe.
Essayer d'inspirer une grande quantité d'air rapidement, surtout en cas de difficulté à respirer.
chercher sa respiration
To try to breathe in a large amount of air quickly, especially when struggling to breathe.
Essayer d'inspirer une grande quantité d'air rapidement, surtout en cas de difficulté à respirer.
avaler sa salive nerveusement
To make a swallowing movement because of fear or anxiety.
avaler difficilement et rapidement à cause de l'anxiété.
avaler rapidement
To swallow food or drink in a rapid manner.
Avaler de la nourriture ou une boisson de manière rapide.
avaler bruyamment
To swallow while making a loud sound.
Avaler de la nourriture ou une boisson rapidement ou avec avidité, en faisant du bruit.
To swallow food or drink in a way that shows excessive desire.
engloutir
To eat or drink something very quickly.
Manger ou boire quelque chose très rapidement.