give a jump

faire un bond

Fréquence: 5.95.1 par million de mots

Used for an involuntary movement, especially the heart due to surprise.

Utilisé pour un mouvement involontaire, en particulier le cœur sous l'effet de la surprise.

jumpVERB + jump (movement)

Catégories:

give

Exemples (10)

give a jump = faire un bond (Utilisé pour un mouvement involontaire, en particulier le cœur sous l'effet de la surprise.)

  • Her heart gave a little jump at his smile.Son cœur a fait un petit saut à son sourire.
  • A sudden loud noise made him give a slight jump.Un bruit soudain et fort le fit sursauter légèrement.
  • The unexpected touch gave her a startled jump.Le toucher inattendu lui fit faire un saut de surprise.
  • Every time the door creaked, she gave a little jump.Chaque fois que la porte grinçait, elle sursautait un peu.
  • He gave a nervous jump when the phone rang loudly.Il sursaute nerveusement quand le téléphone sonne fort.
  • The cat's sudden appearance gave me quite a jump.L'apparition soudaine du chat m'a fait faire un sacré saut.
  • Did you see her give a jump when the thunder clapped?L'avez-vous vue sursauter quand le tonnerre a éclaté ?
  • The news was so shocking it gave him a jump.La nouvelle était si choquante qu'elle lui fit faire un bond.
  • I always give a jump when someone sneaks up behind me.Je sursaute toujours quand quelqu'un se faufile derrière moi.
  • He almost gave a jump when he saw his reflection in the dark.Il a presque sursauté quand il a vu son reflet dans l'obscurité.