give (sb) respite

donner un répit (à qqn)

Fréquence: 6.78.8 par million de mots

to provide someone with a period of rest or relief

fournir à quelqu'un une période de repos ou de soulagement

Catégories:

Exemples (10)

give (sb) respite = donner un répit (à qqn) (fournir à quelqu'un une période de repos ou de soulagement)

  • The rain finally stopped, which gave the farmers a brief respite.La pluie s'est enfin arrêtée, ce qui a donné aux agriculteurs un court répit.
  • The judge's decision gave the family some respite from their legal troubles.La décision du juge a donné à la famille un peu de répit dans ses ennuis juridiques.
  • Winning the lottery gave him a much-needed respite from financial pressure.Gagner à la loterie lui a donné un répit bien mérité face à la pression financière.
  • The weekend break gave the exhausted staff a short respite.La pause du week-end a donné au personnel épuisé un court répit.
  • Medication can give patients a temporary respite from chronic pain.Les médicaments peuvent donner aux patients un répit temporaire de la douleur chronique.
  • The ceasefire gave the citizens a welcome respite from the shelling.Le cessez-le-feu a donné aux citoyens un répit bienvenu face aux bombardements.
  • His calm words gave her a momentary respite from her anxiety.Ses paroles calmes lui ont donné un répit momentané de son anxiété.
  • The new law was designed to give small businesses some respite from high taxes.La nouvelle loi a été conçue pour donner aux petites entreprises un répit face aux impôts élevés.
  • A walk in the park gave him a pleasant respite from the noisy city.Une promenade dans le parc lui a donné un agréable répit loin de la ville bruyante.
  • The teacher decided to give the students a respite by postponing the exam.L'enseignant a décidé de donner un répit aux étudiants en reportant l'examen.