glaring gap

lacune flagrante

Fréquence: 5.22.0 par million de mots

A gap in knowledge or provision that is extremely obvious and problematic.

Une lacune dans les connaissances ou l'offre qui est extrêmement évidente et problématique.

gapADJECTIVE + NOUN

Catégories:

glaring

Exemples (20)

glaring gap = lacune flagrante (Une lacune dans les connaissances ou l'offre qui est extrêmement évidente et problématique.)

  • The audit revealed a glaring gap in our data security protocols.L’audit a révélé une lacune flagrante dans nos protocoles de sécurité des données.
  • The audit revealed a glaring gap in data security.L’audit a révélé un écart flagrant dans la sécurité des données.
  • There remains a glaring gap in the public childcare system.
  • There remains a glaring gap between policy and practice.Il subsiste une lacune flagrante dans le système public de garde d’enfants.
  • The report highlights a glaring gap in funding for rural clinics.Il subsiste un écart flagrant entre la politique et la pratique.
  • We identified a glaring gap in the market for affordable housing.
  • We found a glaring gap in the evidence supporting the hypothesis.Le rapport met en évidence une carence flagrante de financement pour les cliniques rurales.
  • Her résumé shows a glaring gap in employment after 2020.Nous avons identifié un écart flagrant sur le marché du logement abordable.
  • The curriculum has a glaring gap when it comes to digital literacy.
  • Despite recent reforms, a glaring gap persists in rural healthcare.Nous avons trouvé une lacune flagrante dans les preuves à l’appui de l’hypothèse.
  • This outage exposed a glaring gap in our disaster recovery plan.Son CV montre un écart flagrant dans l’emploi après 2020.
  • His argument leaves a glaring gap in the chain of logic.
  • Lawmakers vowed to close the glaring gap in consumer protections.Le programme présente une lacune flagrante en matière de culture numérique.
  • This report exposes a glaring gap in funding for the arts.Malgré les récentes réformes, un écart flagrant persiste dans les soins de santé ruraux.
  • The rollout timeline leaves a glaring gap in service coverage.
  • Closing this glaring gap will require sustained investment.Cette panne a mis au jour une lacune flagrante dans notre plan de reprise après sinistre.
  • Her training uncovered a glaring gap in the team's basic safety knowledge.Son argument laisse un écart flagrant dans la chaîne de raisonnement.
  • By 2030, experts predict a glaring gap in skilled workers.
  • Community feedback points to a glaring gap in translation and accessibility.Les législateurs ont promis de combler la lacune flagrante en matière de protection des consommateurs.
  • Customers immediately noticed a glaring gap in the product lineup.Ce rapport met au jour un écart flagrant dans le financement des arts.