glaring inadequacy
insuffisance flagrante
Fréquence: 5.03.4 par million de mots
Points to a state of being insufficient or lacking that is very obvious.
Indique un état d'insuffisance ou de manque qui est très évident.
Catégories:
Exemples (20)
glaring inadequacy = insuffisance flagrante (Indique un état d'insuffisance ou de manque qui est très évident.)
- The report reveals a glaring inadequacy in our safety procedures.Le rapport révèle une insuffisance flagrante dans nos procédures de sécurité.
- The report highlighted a glaring inadequacy in the current healthcare system.Le rapport a mis en évidence une flagrante insuffisance dans le système de santé actuel.
- There is a glaring inadequacy in the data we collected last quarter.
- His presentation revealed a glaring inadequacy in his understanding of the subject.Il y a une insuffisance flagrante dans les données que nous avons recueillies le trimestre dernier.
- Her apology highlighted the glaring inadequacy of the company's response.Sa présentation a révélé une flagrante lacune dans sa compréhension du sujet.
- The project's budget showed a glaring inadequacy for the required resources.
- Regulators called the lack of testing a glaring inadequacy.Son excuse a mis en évidence l’insuffisance flagrante de la réponse de l’entreprise.
- There was a glaring inadequacy in their security protocols, which led to the breach.Le budget du projet a montré une criante insuffisance pour les ressources requises.
- We cannot overlook this glaring inadequacy in the budget proposal.
- Critics pointed out a glaring inadequacy in the new policy's approach to poverty.Les régulateurs ont qualifié l’absence de tests d’insuffisance flagrante.
- The audit found a glaring inadequacy that must be fixed immediately.Il y avait une flagrante inadéquation dans leurs protocoles de sécurité, ce qui a mené à la brèche.
- Even a superficial review exposed a glaring inadequacy in the data collection methods.
- In hindsight, the plan’s glaring inadequacy was its overreliance on volunteers.Nous ne pouvons pas ignorer cette insuffisance flagrante dans la proposition budgétaire.
- The team's performance often suffered due to a glaring inadequacy in communication.Les critiques ont souligné une évidente insuffisance dans l'approche de la nouvelle politique en matière de pauvreté.
- Critics have long pointed to a glaring inadequacy in how the system treats rural patients.
- She could not ignore the glaring inadequacy of the legal framework.L’audit a constaté une insuffisance flagrante qui doit être corrigée immédiatement.
- Is it not a glaring inadequacy that no timeline was provided?Même un examen superficiel a révélé une flagrante lacune dans les méthodes de collecte de données.
- The emergency response plan had a glaring inadequacy regarding natural disasters.
- Their failure to train staff constitutes a glaring inadequacy under the new guidelines.Avec le recul, l’insuffisance flagrante du plan était sa dépendance excessive aux bénévoles.
- The debate brought to light a glaring inadequacy in public infrastructure.La performance de l'équipe souffrait souvent d'une criante insuffisance de communication.