glazed expression

expression vitreuse

Fréquence: 6.04.8 par million de mots

looking dull and lifeless, often due to boredom or illness

air terne et sans vie, souvent dû à l'ennui ou à la maladie

expressionADJECTIVE + expression (on sb's face)

Catégories:

glazed

Exemples (20)

glazed expression = expression vitreuse (air terne et sans vie, souvent dû à l'ennui ou à la maladie)

  • The student stared at the board with a glazed expression during the long lecture.L'étudiant regardait le tableau avec une expression vitrée pendant le long cours.
  • After the marathon meeting, she stared at the screen with a glazed expression.Après la réunion-marathon, elle fixait l’écran avec une expression figée.
  • After working for twelve hours straight, he had a glazed expression on his face.
  • After three hours of lectures, the students all wore the same glazed expression.Après avoir travaillé douze heures d'affilée, il avait une expression vitrée sur le visage.
  • She looked at me with a glazed expression, clearly not understanding a word.Après trois heures de cours, les étudiants affichaient la même expression figée.
  • His glazed expression made it clear he hadn’t slept at all.
  • The fever left him with a glazed expression and glassy eyes.Elle me regarda avec une expression vitrée, ne comprenant clairement pas un mot.
  • I tried a joke, but her glazed expression didn’t change.Son expression absente montrait clairement qu’il n’avait pas dormi.
  • His glazed expression told me he was completely exhausted.
  • You could tell from the glazed expression on their face that the instructions were confusing.La fièvre lui a laissé une expression vitrée et des yeux ternes.
  • The medication gave her a glazed expression that worried her family.J’ai essayé une blague, mais son expression figée n’a pas changé.
  • He answered with a slightly glazed expression, as if on autopilot.
  • I could see the glazed expression on their faces as I explained the complex theory.Son expression vitrée m'a dit qu'il était complètement épuisé.
  • By the end of the shift, even the manager had a glazed expression.On voyait, à leur visage et à leur expression absente, que les consignes étaient déroutantes.
  • After the accident, he wore a glazed expression of shock and confusion.
  • Do you remember the glazed expression you had during the briefing?Le médicament lui a donné une expression vitrée qui a inquiété sa famille.
  • The boring presentation left everyone with a glazed expression.Il a répondu avec une expression légèrement figée, comme en pilote automatique.
  • In the photo, the actor wears a deliberately glazed expression to portray burnout.
  • Her glazed expression suggested she was daydreaming again.Je pouvais voir l'expression vitrée sur leurs visages alors que j'expliquais la théorie complexe.
  • Let’s take a break—the glazed expression on everyone’s face says it all.À la fin du service, même le manager avait une expression figée.