go sprawling
s'étaler de tout son long
Fréquence: 7.06.1 par million de mots
to fall with your arms and legs spread out awkwardly
tomber avec les bras et les jambes étendus de manière maladroite
Catégories:
Exemples (10)
go sprawling = s'étaler de tout son long (tomber avec les bras et les jambes étendus de manière maladroite)
- She went sprawling across the boat.Elle tomba en s'étalant sur le bateau.
- The child tripped and went sprawling on the playground.L'enfant a trébuché et est tombé en s'étalant sur l'aire de jeux.
- He slipped on the ice and went sprawling backward.Il a glissé sur la glace et est tombé en s'étalant en arrière.
- A sudden gust of wind made the cyclist go sprawling into the ditch.Une rafale de vent soudaine a fait tomber le cycliste en s'étalant dans le fossé.
- If you're not careful, you'll go sprawling down those stairs.Si vous ne faites pas attention, vous allez tomber en vous étalant dans ces escaliers.
- The dog goes sprawling every time it tries to chase its tail too fast.Le chien tombe en s'étalant chaque fois qu'il essaie de chasser sa queue trop vite.
- The impact sent him going sprawling onto the pavement.L'impact l'a envoyé s'étaler sur le trottoir.
- They went sprawling in all directions when the floor collapsed.Ils sont tombés en s'étalant dans toutes les directions lorsque le sol s'est effondré.
- Be cautious; one wrong step and you could go sprawling.Soyez prudent; un faux pas et vous pourriez tomber en vous étalant.
- The ball hit him squarely, causing him to go sprawling to the ground.Le ballon l'a frappé de plein fouet, le faisant tomber en s'étalant sur le sol.