sprawl

envoyer qqn valser

to hit or push someone so that they fall down awkwardly

frapper ou pousser quelqu'un pour le faire tomber maladroitement

s'étaler de tout son long

to fall with your arms and legs spread out awkwardly

tomber avec les bras et les jambes étendus de manière maladroite

to be in a lying position with limbs spread out

être avachi

to be in a sitting position with limbs spread out

être dans une position assise avec les membres étendus

trouver qqn étalé sur, dans, etc. qqc

to discover someone lying or sitting in a sprawled position

découvrir quelqu'un allongé ou assis dans une position étalée

s'étaler

to spread the body and limbs out in a relaxed or awkward way

étendre son corps et ses membres de manière détendue ou maladroite

to lie or sit with limbs spread out in a relaxed, effortless way

s'étaler sur qqc

to lie or sit with limbs spread out on top of a surface

être allongé ou assis avec les membres étendus sur une surface

s'étaler en travers de qqc

to lie or sit with limbs spread out over a surface

être allongé ou assis avec les membres étendus sur une surface

s'étaler dans qqc

to lie or sit with limbs spread out within an area (e.g., a chair)

être allongé ou assis avec les membres étendus dans un espace (ex. un fauteuil)

s'étaler sur qqc

to lie or sit with limbs spread out, covering a surface

être allongé ou assis avec les membres étendus, couvrant une surface