go through hell

traverser l'enfer

Fréquence: 7.64.1 par million de mots

To suffer through a very difficult or painful experience.

Subir une expérience très difficile ou douloureuse.

hellVERB + hell

Catégories:

go through

Exemples (10)

go through hell = traverser l'enfer (Subir une expérience très difficile ou douloureuse.)

  • She's been going through hell with that bad tooth.Elle a traversé l'enfer avec cette mauvaise dent.
  • She had been going through her own personal hell over the last month.Elle traversait son propre enfer personnel depuis le mois dernier.
  • We went through hell to get the visa approved.Nous avons traversé l'enfer pour faire approuver le visa.
  • He went through hell during his recovery from surgery.Il a traversé l'enfer pendant sa convalescence après l'opération.
  • The refugees have gone through hell to reach safety.Les réfugiés ont traversé l'enfer pour atteindre la sécurité.
  • I went through hell trying to fix that computer virus.J'ai traversé l'enfer en essayant de réparer ce virus informatique.
  • They are going through hell planning the wedding.Ils traversent l'enfer pour organiser le mariage.
  • We went through hell dealing with the insurance company.Nous avons traversé l'enfer en traitant avec la compagnie d'assurance.
  • The hostages went through hell for three weeks.Les otages ont traversé l'enfer pendant trois semaines.
  • Don't make me go through hell just to get a refund.Ne me faites pas traverser l'enfer juste pour obtenir un remboursement.