go white

devenir blanc

Fréquence: 7.513.5 par million de mots

To suddenly become very pale, usually from shock or fear.

Devenir soudainement très pâle, généralement à cause d'un choc ou de la peur.

whiteVERB + white (as adjective, meaning pale)

Catégories:

go

Exemples (10)

go white = devenir blanc (Devenir soudainement très pâle, généralement à cause d'un choc ou de la peur.)

  • When she saw the accident, her face went completely white.Quand elle a vu l'accident, son visage est devenu complètement blanc.
  • He tends to go white whenever he sees blood.Il a tendance à devenir blanc chaque fois qu'il voit du sang.
  • The news was so shocking that he went as white as a sheet.La nouvelle était si choquante qu'il est devenu blanc comme un linge.
  • I could tell she was terrified because her knuckles had gone white from gripping the wheel.Je pouvais dire qu'elle était terrifiée car ses jointures étaient devenues blanches à force de serrer le volant.
  • Don't tell him suddenly, or he might just go white with surprise.Ne le lui dis pas brusquement, sinon il pourrait devenir blanc de surprise.
  • Her lips went white as the doctor delivered the grim diagnosis.Ses lèvres sont devenues blanches lorsque le médecin a annoncé le sombre diagnostic.
  • The child's face went white when the thunder crashed loudly.Le visage de l'enfant est devenu blanc quand le tonnerre a retenti bruyamment.
  • You've gone quite white; are you feeling alright?Tu es devenu assez blanc; tu te sens bien ?
  • Seeing the masked figure, he felt his blood run cold and his face go white.En voyant la silhouette masquée, il sentit son sang se glacer et son visage devenir blanc.
  • If he continues to work so hard without rest, he'll eventually go white from exhaustion.S'il continue à travailler si dur sans repos, il finira par devenir blanc d'épuisement.