good try
bon essai
Fréquence: 8.018.5 par million de mots
Used to acknowledge a commendable but unsuccessful effort.
Utilisé pour reconnaître un effort louable mais infructueux.
Catégories:
Exemples (20)
good try = bon essai (Utilisé pour reconnaître un effort louable mais infructueux.)
- Never mind—it was a good try. Better luck next time.Ce n'est pas grave, c'était un bon essai. Plus de chance la prochaine fois.
- Never mind—it was a good try. Better luck next time.Tant pis, c'était un bon essai. Bonne chance la prochaine fois.
- The basketball shot didn't go in, but it was a good try from that distance.
- Even though you didn't win, that was a really good try at the competition.Le tir de basket n'est pas rentré, mais c'était un bon essai de cette distance.
- She put a lot of effort into her painting, and while it wasn't perfect, it was a good try.Même si tu n'as pas gagné, c'était un très bon essai à la compétition.
- I appreciate your effort; it was a good try even if the experiment failed.
- You almost solved the puzzle! That was a really good try.Elle a mis beaucoup d'efforts dans sa peinture, et même si ce n'était pas parfait, c'était un bon essai.
- He made a good try to reach the top shelf, but it was just too high.J'apprécie ton effort; c'était un bon essai même si l'expérience a échoué.
- Despite the team's good try, they couldn't overcome the deficit in the final minutes.
- For a first attempt, that was a surprisingly good try at baking the cake.Tu as presque résolu le puzzle ! C'était un très bon essai.
- He made a good try to catch the falling vase, but it shattered anyway.Il a fait un bon essai pour atteindre l'étagère du haut, mais c'était juste trop haut.
- We didn't solve the puzzle, but everyone agreed it was a good try by the team.
- It was a good try at explaining the complex theory, even if I still don't fully grasp it.Malgré le bon essai de l'équipe, ils n'ont pas pu combler le déficit dans les dernières minutes.
- She gave a good try at learning the new language, even though she found it challenging.Pour une première tentative, c'était un bon essai étonnamment réussi pour la cuisson du gâteau.
- Don't be disheartened; that was a good try, and I'm sure you'll succeed next time.
- It may not have worked out, but you can always say you gave it a good try.Il a fait un bon essai pour attraper le vase qui tombait, mais il s'est brisé quand même.
- The negotiator's good try to reach a compromise ultimately failed.Nous n'avons pas résolu le puzzle, mais tout le monde a convenu que c'était un bon essai de l'équipe.
- The goalkeeper made a good try to save the penalty, but the shot was too powerful.
- Even though the experiment didn't yield the expected results, it was a good try and provided valuable data.C'était un bon essai pour expliquer la théorie complexe, même si je ne la saisis pas encore entièrement.
- Despite the difficulties, their attempt to raise funds was a good try and gathered some support.Elle a fait un bon essai pour apprendre la nouvelle langue, même si elle l'a trouvée difficile.