grab the receiver
saisir le combiné
Fréquence: 5.02.5 par million de mots
To quickly and eagerly pick up the receiver.
Prendre rapidement et avec empressement le combiné.
Catégories:
Exemples (10)
grab the receiver = saisir le combiné (Prendre rapidement et avec empressement le combiné.)
- She quickly grabbed the receiver before the second ring.Elle a rapidement saisi le combiné avant la deuxième sonnerie.
- He had to grab the receiver from his child's hand to end the call.Il a dû saisir le combiné des mains de son enfant pour mettre fin à l'appel.
- As soon as the phone rang, she grabbed the receiver eagerly, expecting important news.Dès que le téléphone a sonné, elle a saisi le combiné avec empressement, s'attendant à d'importantes nouvelles.
- "Don't just stare at it, grab the receiver!" he yelled, indicating urgency.« Ne te contente pas de le regarder, saisis le combiné ! » cria-t-il, indiquant l'urgence.
- I watched him grab the receiver and start talking agitatedly into the phone.Je l'ai regardé saisir le combiné et commencer à parler d'une voix agitée au téléphone.
- She reached over to grab the receiver as if she had been expecting that particular call.Elle tendit la main pour saisir le combiné comme si elle s'attendait à cet appel en particulier.
- He didn't hesitate to grab the receiver when it rang, ready for any news.Il n'hésita pas à saisir le combiné lorsqu'il sonna, prêt à recevoir toute nouvelle.
- The old rotary phone made a loud clang when he grabbed the receiver off its cradle.Le vieux téléphone a fait un grand bruit métallique lorsqu'il a saisi le combiné de son socle.
- Feeling desperate, she grabbed the receiver to call for help in the emergency.Se sentant désespérée, elle a saisi le combiné pour appeler à l'aide en cas d'urgence.
- Can you please grab the receiver? My hands are full with these groceries.Pouvez-vous s'il vous plaît saisir le combiné ? J'ai les mains prises avec ces courses.