great refinement
grand raffinement
Fréquence: 7.09.5 par million de mots
indicates a high degree of improvement or sophistication
indique un haut degré d'amélioration ou de sophistication
Catégories:
Exemples (20)
great refinement = grand raffinement (indique un haut degré d'amélioration ou de sophistication)
- She was a woman of great refinement and beauty.C'était une femme d'un grand raffinement et d'une grande beauté.
- She was a woman of great refinement and beauty.C'était une femme d'un grand raffinement et d'une grande beauté.
- The manufacturing process has undergone great refinement over the last decade.
- The interior of the palace was decorated with great refinement and attention to detail.Le processus de fabrication a connu un grand raffinement au cours de la dernière décennie.
- The artist's later works show great refinement in technique and color.L'intérieur du palais était décoré avec un grand raffinement et un grand souci du détail.
- His speech showed great refinement and a deep knowledge of classical literature.
- His manners displayed great refinement, suggesting a very high-quality upbringing.Les œuvres ultérieures de l'artiste font preuve d'un grand raffinement dans la technique et la couleur.
- The chef prepared the menu with great refinement to impress the distinguished guests.Son discours témoignait d'un grand raffinement et d'une connaissance approfondie de la littérature classique.
- The new luxury sedan offers great refinement in engine performance and cabin quietness.
- The pianist's performance was executed with great refinement and technical skill.Ses manières affichaient un grand raffinement, suggérant une éducation de très haute qualité.
- A great refinement of the categorization is possible with better data.Le chef a préparé le menu avec un grand raffinement pour impressionner les invités de marque.
- Despite his humble origins, he always carried himself with great refinement.
- The chef added a touch of great refinement to the simple traditional dish.La nouvelle berline de luxe offre un grand raffinement dans les performances du moteur et le silence de l'habitacle.
- The architect's latest work exhibits great refinement in its use of light and space.La performance du pianiste a été exécutée avec un grand raffinement et une grande habileté technique.
- The policy proposal still requires great refinement before it can be presented to the board.
- Her manners were characterized by great refinement and natural grace.Un grand raffinement de la catégorisation est possible avec de meilleures données.
- The orchestra played the symphony with great refinement and emotional depth.Malgré ses origines modestes, il s'est toujours comporté avec un grand raffinement.
- Traditional tea ceremonies are conducted with great refinement and silence.
- Every detail of the interior design reflects great refinement and sophisticated taste.Le chef a ajouté une touche de grand raffinement à ce plat traditionnel simple.
- The designer added a touch of great refinement to the simple evening gown.La dernière œuvre de l'architecte fait preuve d'un grand raffinement dans l'utilisation de la lumière et de l'espace.