green corn

maïs vert

Fréquence: 5.57.2 par million de mots

Refers to an unripe cereal crop, primarily in BrE; can also refer to young maize in AmE.

Se réfère à une culture de céréales non mûre, principalement en BrE; peut aussi se référer au jeune maïs en AmE.

cornADJECTIVE + NOUN

Catégories:

green

Exemples (10)

green corn = maïs vert (Se réfère à une culture de céréales non mûre, principalement en BrE; peut aussi se référer au jeune maïs en AmE.)

  • The farmer knew it was too early to harvest because the corn was still green.L'agriculteur savait qu'il était trop tôt pour récolter car le maïs était encore vert.
  • Fields of green corn stretched to the horizon, promising a good yield if the weather held.Des champs de maïs vert s'étendaient à l'horizon, promettant un bon rendement si le temps se maintenait.
  • The prolonged drought stunted the growth, leaving much of the crop as useless green corn.La sécheresse prolongée a retardé la croissance, laissant une grande partie de la récolte sous forme de maïs vert inutile.
  • In some Native American traditions, festivals celebrate the first harvest of green corn.Dans certaines traditions amérindiennes, des festivals célèbrent la première récolte de maïs vert.
  • The cattle were let out to graze on the tender shoots of green corn.Le bétail a été lâché pour brouter les tendres pousses de maïs vert.
  • You can't make proper flour from green corn; it needs to be fully ripe and dry.On ne peut pas faire de la bonne farine avec du maïs vert ; il doit être complètement mûr et sec.
  • A sudden hailstorm flattened entire acres of promising green corn.Une soudaine tempête de grêle a aplati des hectares entiers de maïs vert prometteur.
  • Driving through the countryside, all you could see for miles was waving green corn.En conduisant à travers la campagne, tout ce que l'on pouvait voir sur des kilomètres était du maïs vert ondulant.
  • Economists are worried that the late ripening of the green corn will affect grain prices.Les économistes craignent que la maturation tardive du maïs vert n'affecte les prix des céréales.
  • The children ran through the tall stalks of green corn, playing hide-and-seek.Les enfants couraient à travers les hautes tiges de maïs vert, jouant à cache-cache.