grow attached

s'attacher progressivement

Fréquence: 6.88.8 par million de mots

To gradually begin to feel affection for someone or something.

Commencer progressivement à ressentir de l'affection pour quelqu'un ou quelque chose.

Catégories:

Exemples (10)

grow attached = s'attacher progressivement (Commencer progressivement à ressentir de l'affection pour quelqu'un ou quelque chose.)

  • We've grown very attached to this town and wouldn't want to move.Nous nous sommes beaucoup attachés à cette ville et ne voudrions pas déménager.
  • Over time, she grew deeply attached to the stray cat she was feeding.Avec le temps, elle s'est profondément attachée au chat errant qu'elle nourrissait.
  • I'm starting to grow quite attached to my new colleagues.Je commence à bien m'attacher à mes nouveaux collègues.
  • He didn't expect to grow so attached to the old car, but he couldn't bear to sell it.Il ne s'attendait pas à s'attacher autant à la vieille voiture, mais il ne pouvait se résoudre à la vendre.
  • Children often grow attached to their favorite toys.Les enfants s'attachent souvent à leurs jouets préférés.
  • Be careful not to grow too attached to the characters in the series; the author is known for tragic endings.Faites attention de ne pas trop vous attacher aux personnages de la série ; l'auteur est connu pour ses fins tragiques.
  • The volunteers grew attached to the community they were helping.Les bénévoles se sont attachés à la communauté qu'ils aidaient.
  • It's natural to grow attached to a place where you've lived for many years.Il est naturel de s'attacher à un endroit où l'on a vécu pendant de nombreuses années.
  • He found himself growing surprisingly attached to the quiet, simple life in the countryside.Il s'est surpris à s'attacher de manière inattendue à la vie simple et tranquille de la campagne.
  • If you foster a puppy, you might grow attached and decide to adopt it.Si vous accueillez un chiot en famille d'accueil, vous pourriez vous y attacher et décider de l'adopter.