attached

être attaché

To describe a state of either affection (full of affection) or physical connection (joined to something).

Pour décrire un état d'affection ou de connexion physique.

s'attacher

To begin to feel affection for someone or something.

Commencer à ressentir de l'affection pour quelqu'un ou quelque chose.

s'attacher progressivement

To gradually begin to feel affection for someone or something.

Commencer progressivement à ressentir de l'affection pour quelqu'un ou quelque chose.

rester attaché

To continue to feel affection or to continue to be joined to something.

Continuer à ressentir de l'affection ou à être joint à quelque chose.

s'attacher

To begin to feel affection for someone or something.

Commencer à ressentir de l'affection pour quelqu'un ou quelque chose.

rester attaché

To continue to be joined to something.

Continuer à être joint à quelque chose.

très attaché

A common way to say someone feels a lot of affection.

Une manière courante de dire que quelqu'un ressent beaucoup d'affection.

profondément attaché

Used to express a strong emotional connection.

Utilisé pour exprimer un lien émotionnel fort.

fortement attaché

Used to express a powerful emotional or physical connection.

Utilisé pour exprimer un lien émotionnel ou physique puissant.

fermement attaché

Used for physical connections that are strong and not easy to separate.

solidement fixé à quelque chose

émotionnellement attaché

Attached in a way that relates to feelings and emotions.

Attaché d'une manière qui se rapporte aux sentiments et aux émotions.

solidement attaché

Used for physical connections that are safe and unlikely to come loose.

être fermement joint à quelque chose

attaché en permanence

Attached in a way that is intended to last forever.

connecté ou fixé à quelque chose d'une manière qui n'est pas censée être enlevée

directement attaché

Attached without anything in between.

Attaché sans rien entre les deux.

assez attaché

To be attached to a significant but not extreme degree.

Être attaché à un degré significatif mais non extrême.

physiquement attaché

Attached in a way that relates to the body or a physical object.

Attaché d'une manière qui se rapporte au corps ou à un objet physique.

légèrement attaché

Attached in a way that is not firm or tight.

connecté ou joint, mais pas fermement

attaché à

Used to introduce the person or thing that is the object of affection or connection.

Utilisé pour introduire la personne ou la chose qui est l'objet de l'affection ou de la connexion.