grow wide
s'agrandir
Fréquence: 6.245.3 par million de mots
Similar to 'go wide', describes a gradual widening, especially of the eyes.
Similaire à 'go wide', décrit un élargissement progressif, en particulier des yeux.
Catégories:
Exemples (10)
grow wide = s'agrandir (Similaire à 'go wide', décrit un élargissement progressif, en particulier des yeux.)
- His eyes grew wide with astonishment at the sudden revelation.Ses yeux se sont écarquillés d'étonnement face à la révélation soudaine.
- As the magic trick unfolded, the children's eyes grew wide in wonder.Tandis que le tour de magie se déroulait, les yeux des enfants se sont écarquillés d'émerveillement.
- Her mouth grew wide in a surprised gasp, unable to form words.Sa bouche s'est ouverte en grand dans un halètement de surprise, incapable de former des mots.
- The gap in the fence had grown wide enough for the dog to slip through.La brèche dans la clôture s'était élargie suffisamment pour que le chien puisse se faufiler.
- If you tell him the secret, his eyes will surely grow wide with disbelief.Si tu lui révèles le secret, ses yeux se s'écarquilleront sûrement d'incrédulité.
- The river grew gradually wide as it approached the delta.La rivière s'est progressivement élargie à l'approche du delta.
- She watched his pupils grow wide as he realized the truth.Elle a regardé ses pupilles s'élargir alors qu'il réalisait la vérité.
- Despite their initial closeness, the emotional distance between them had grown wide.Malgré leur proximité initiale, la distance émotionnelle entre eux s'était considérablement élargie.
- He tried to make his smile grow wide to reassure them, but it felt forced.Il essaya de faire en sorte que son sourire s'élargisse pour les rassurer, mais cela semblait forcé.
- Don't let your imagination grow too wide, stick to the facts.Ne laissez pas votre imagination s'élargir trop, tenez-vous-en aux faits.