grudgingly concede

Exemples (20)

• The opposition leader had to grudgingly concede the point during the heated debate.Le chef de l'opposition a dû concéder le point à contrecœur pendant le débat houleux.
• After a long debate, the senator had to grudgingly concede the point to his opponent.Après un long débat, le sénateur a dû concéder à contrecœur le point à son adversaire.
• After hours of discussion, he finally grudgingly conceded that she was right all along.
• He has finally grudgingly conceded that I was right all along.Après des heures de discussion, il a finalement concédé à contrecœur qu'elle avait raison depuis le début.
• The stubborn CEO eventually had to grudgingly concede that the new marketing strategy was failing.Il a finalement concédé à contrecœur que j'avais raison depuis le début.
• The company will likely grudgingly concede to the union's demands to avoid a strike.
• The company has grudgingly conceded the need for better safety regulations after the incident.Le PDG obstiné a finalement dû concéder à contrecœur que la nouvelle stratégie marketing échouait.
• Faced with overwhelming evidence, the defense lawyer must grudgingly concede the prosecution's argument.L'entreprise va probablement céder à contrecœur aux demandes du syndicat pour éviter une grève.
• Faced with irrefutable data, the scientist will have to grudgingly concede that his theory is flawed.
• Grudgingly conceding defeat was the hardest part of the chess match for him.L'entreprise a concédé à contrecœur la nécessité de meilleures réglementations de sécurité après l'incident.
• Grudgingly conceding defeat, the chess champion shook his opponent's hand.Face à des preuves accablantes, l'avocat de la défense doit concéder à contrecœur l'argument de l'accusation.
• The champion had to grudgingly concede that the challenger played a better game.
• The government was forced to grudgingly concede that its policies had not worked as planned.Face à des données irréfutables, le scientifique devra concéder à contrecœur que sa théorie est défectueuse.
• The researcher was forced to grudgingly concede that the new data contradicted his initial hypothesis.Concédant la défaite à contrecœur fut la partie la plus difficile du match d'échecs pour lui.
• My father grudgingly conceded that my new car was indeed more fuel-efficient than his old one.
• She grudgingly conceded victory after the final votes were counted.Concédant la défaite à contrecœur, le champion d'échecs a serré la main de son adversaire.
• She would only grudgingly concede that her rival had performed slightly better in the competition.Le champion a dû concéder à contrecœur que le challenger avait mieux joué.
• If you show him the proof, he might grudgingly concede that you didn't break the vase.
• He had to grudgingly concede the validity of her argument, though it pained him to do so.Le gouvernement a été contraint de concéder à contrecœur que ses politiques n'avaient pas fonctionné comme prévu.
• Even the proud CEO grudgingly concedes that his competitor's new product is innovative.Le chercheur a été forcé de concéder à contrecœur que les nouvelles données contredisaient son hypothèse initiale.