hack away

tailler à la hache

Fréquence: 6.54.8 par million de mots

To cut or chop at something repeatedly and violently.

Couper ou hacher quelque chose de manière répétée et violente.

hackhack + ADVERB

Catégories:

away

Exemples (10)

hack away = tailler à la hache (Couper ou hacher quelque chose de manière répétée et violente.)

  • They hacked away at the dense vegetation.Ils ont taillé sans relâche dans la végétation dense.
  • We spent hours hacking away at the overgrown bushes.Nous avons passé des heures à tailler les buissons envahis.
  • The woodcutter hacked away at the fallen tree trunk.Le bûcheron taillait sans cesse le tronc d'arbre tombé.
  • She kept hacking away at the ice on the driveway.Elle continuait à tailler la glace sur l'allée.
  • The workers hacked away at the rock face with pickaxes.Les ouvriers taillaient sans relâche la paroi rocheuse avec des pioches.
  • He hacked away at the brambles blocking the path.Il taillait sans cesse les ronces bloquant le chemin.
  • The gardener was hacking away at the dead wood.Le jardinier était en train de tailler le bois mort.
  • They hacked away at the thick vines covering the wall.Ils taillaient sans relâche les épaisses vignes recouvrant le mur.
  • The team hacked away at the debris for hours.L'équipe a taillé les débris pendant des heures.
  • Volunteers hacked away at the undergrowth to clear the trail.Les bénévoles ont taillé sans relâche les broussailles pour dégager le sentier.