hack

mettre qqch en pièces

To cut something into many small pieces in a violent and uncontrolled way.

Couper quelque chose en de nombreux petits morceaux de manière violente et incontrôlée.

mettre qqch en pièces

To cut something into many small pieces in a violent and uncontrolled way.

Couper quelque chose en de nombreux petits morceaux de manière violente et incontrôlée.

se frayer un chemin

To clear a path for oneself by cutting through dense vegetation or other obstacles.

Se créer un passage en coupant à travers une végétation dense ou d'autres obstacles.

To kill someone by repeatedly cutting them with a heavy, sharp tool like an axe or a machete.

couper

To remove something by cutting it roughly.

Enlever quelque chose en le coupant brutalement.

tailler à la hache

To cut or chop at something repeatedly and violently.

Couper ou hacher quelque chose de manière répétée et violente.

donner des coups de hache sur

To aim rough, repeated cuts or blows at something.

Viser des coupes ou des coups brutaux et répétés sur quelque chose.