hack your way

Exemples (10)

• The explorers had to hack their way through the dense jungle.Les explorateurs ont dû se frayer un chemin à travers la jungle dense.
• With a machete, he began to hack his way through the overgrown vines.Avec une machette, il a commencé à se frayer un chemin à travers les lianes envahissantes.
• We will have to hack our way through the thick undergrowth to reach the river.Nous devrons nous frayer un chemin à travers les sous-bois épais pour atteindre la rivière.
• For days, the lost hikers hacked their way through the seemingly endless forest.Pendant des jours, les randonneurs perdus se sont frayé un chemin à travers la forêt apparemment sans fin.
• I spent the afternoon hacking my way through the thorny bushes in my backyard.J'ai passé l'après-midi à me frayer un chemin à travers les buissons épineux de mon jardin.
• The rescue team is hacking its way through the fallen trees to reach the trapped miners.L'équipe de secours est en train de se frayer un chemin à travers les arbres tombés pour atteindre les mineurs piégés.
• Using only a small axe, the survivor hacked his way to a clearing.En utilisant seulement une petite hache, le survivant s'est frayé un chemin jusqu'à une clairière.
• It's impossible to hack your way through this ice wall without proper equipment.Il est impossible de se frayer un chemin à travers ce mur de glace sans équipement approprié.
• She hacked her way out of the thorny thicket, her clothes torn and scratched.Elle s'est frayé un chemin hors du fourré épineux, ses vêtements déchirés et égratignés.
• The team's progress was slow as they painstakingly hacked their way metre by metre.La progression de l'équipe était lente alors qu'ils se frayaient un chemin minutieusement mètre par mètre.