hail a cab

héler un taxi

Fréquence: 7.513.6 par million de mots

To call out or signal to attract the attention of a cab driver.

Appeler ou faire un signe pour attirer l'attention d'un chauffeur de taxi.

cabVERB + NOUN

Catégories:

hail

Exemples (10)

hail a cab = héler un taxi (Appeler ou faire un signe pour attirer l'attention d'un chauffeur de taxi.)

  • I tried to hail a cab but none of them would stop.J'ai essayé d'héler un taxi mais aucun ne s'est arrêté.
  • In New York, you just step off the curb to hail a cab.À New York, il suffit de descendre du trottoir pour héler un taxi.
  • It's starting to rain; let's hail a cab quickly.Il commence à pleuvoir ; hélons un taxi rapidement.
  • He's standing on the corner, trying to hail a cab.Il se tient au coin de la rue, essayant d'héler un taxi.
  • She was hailing a cab when she realized she had forgotten her wallet.Elle hélait un taxi quand elle a réalisé qu'elle avait oublié son portefeuille.
  • We couldn't hail a cab for ages because of the parade.Nous n'avons pas pu héler de taxi pendant une éternité à cause du défilé.
  • It's usually quite easy to hail a cab on this avenue.Il est généralement assez facile d'héler un taxi sur cette avenue.
  • Hailing a cab during rush hour is nearly impossible.Héler un taxi pendant l'heure de pointe est presque impossible.
  • Stand by the kerb and hail a cab while I grab our bags.Tiens-toi près du trottoir et hèle un taxi pendant que je prends nos sacs.
  • The doorman stepped into the street to hail a cab for the hotel guests.Le portier est descendu dans la rue pour héler un taxi pour les clients de l'hôtel.