half-empty
à moitié vide
Fréquence: 7.722.4 par million de mots
with half of the contents remaining
avec la moitié du contenu restant
Catégories:
Exemples (10)
half-empty = à moitié vide (avec la moitié du contenu restant)
- An optimist sees the glass as half-full, while a pessimist sees it as half-empty.Un optimiste voit le verre à moitié plein, tandis qu'un pessimiste le voit à moitié vide.
- The bus was half-empty when it arrived, so I easily found a seat.Le bus était à moitié vide quand il est arrivé, alors j'ai facilement trouvé une place.
- He grabbed a half-empty box of chocolates from the shelf.Il a attrapé une boîte de chocolats à moitié vide sur l'étagère.
- She looked around the half-empty lecture hall and wondered if she was in the right class.Elle a regardé autour de l'amphithéâtre à moitié vide et s'est demandé si elle était dans le bon cours.
- After the party, we were left with several half-empty bottles of soda.Après la fête, il nous restait plusieurs bouteilles de soda à moitié vides.
- The fuel tank is already half-empty; we need to stop for gas soon.Le réservoir de carburant est déjà à moitié vide ; nous devons nous arrêter pour faire le plein bientôt.
- I found a half-empty bag of chips under the sofa cushion.J'ai trouvé un paquet de chips à moitié vide sous le coussin du canapé.
- Despite the team's poor performance, the stadium was surprisingly not half-empty.Malgré la mauvaise performance de l'équipe, le stade n'était étonnamment pas à moitié vide.
- He stared at the half-empty screen, struggling to write the next paragraph.Il fixait l'écran à moitié vide, luttant pour écrire le paragraphe suivant.
- The recycling bin was filled with half-empty cartons and plastic containers.Le bac de recyclage était rempli de cartons et de contenants en plastique à moitié vides.