half full

à moitié plein

Fréquence: 7.525.0 par million de mots

Filled to 50% of capacity. Can be used with other fractions (e.g., two-thirds full).

Rempli à 50% de sa capacité. Peut être utilisé avec d'autres fractions (ex: aux deux tiers plein).

fullADVERB + full

Catégories:

half

Exemples (10)

half full = à moitié plein (Rempli à 50% de sa capacité. Peut être utilisé avec d'autres fractions (ex: aux deux tiers plein).)

  • The glass was half full after the kids shared the juice.Le verre était à moitié plein après que les enfants ont partagé le jus.
  • By midnight the parking lot looked half full, with cars trickling in.À minuit, le parking semblait à moitié plein, avec des voitures arrivant au compte-gouttes.
  • Keep the tank at least half full during winter to avoid condensation.Garde le réservoir au moins à moitié plein en hiver pour éviter la condensation.
  • Her notebook is only half full, but the ideas are solid.Son carnet n’est qu’à moitié plein, mais les idées sont solides.
  • The auditorium remained half full despite the rain.L’auditorium est resté à moitié plein malgré la pluie.
  • When we arrived, the venue was already half full of fans.À notre arrivée, la salle était déjà à moitié pleine de fans.
  • The suitcase was half full because he packed light.La valise était à moitié pleine car il a voyagé léger.
  • The jar is half full of coins we’ve saved this month.Le bocal est à moitié plein de pièces économisées ce mois-ci.
  • Even after the first course, I felt half full already.Même après l’entrée, je me sentais déjà à moitié rassasié.
  • The inbox stays half full no matter how many emails I archive.La boîte mail reste à moitié pleine peu importe le nombre de messages archivés.