hand down a ruling

Exemples (10)

• The judge is expected to hand down a ruling by the end of the week.Le juge devrait rendre une décision d'ici la fin de la semaine.
• The Supreme Court will hand down its ruling on the landmark case next month.La Cour suprême rendra sa décision sur l'affaire historique le mois prochain.
• After weeks of deliberation, the jury handed down a ruling of not guilty.Après des semaines de délibération, le jury a rendu un verdict de non-culpabilité.
• The arbitration panel was asked to hand down a ruling on the contractual dispute.Le panel d'arbitrage a été invité à rendre une décision sur le différend contractuel.
• We are waiting for the committee to hand down a ruling on the proposed policy changes.Nous attendons que le comité rende une décision sur les changements de politique proposés.
• The international tribunal will hand down a ruling regarding the border dispute.Le tribunal international rendra une décision concernant le différend frontalier.
• The judge handed down a ruling that favored the plaintiff.Le juge a rendu une décision qui a favorisé le demandeur.
• It is customary for the court to hand down a ruling in open court.Il est d'usage que le tribunal rende une décision en audience publique.
• The company is hoping the regulatory body will hand down a favorable ruling.L'entreprise espère que l'organisme de réglementation rendra une décision favorable.
• Lawyers are preparing for the judge to hand down a ruling that could set a precedent.Les avocats se préparent à ce que le juge rende une décision qui pourrait établir un précédent.