hang on to

s'accrocher à

Fréquence: 9.020.2 par million de mots

to keep something; not to sell or give away something

garder quelque chose ; ne pas vendre ou donner quelque chose

hangPHRASAL VERB: hang on (to keep hold of sth)

Catégories:

to

Exemples (10)

hang on to = s'accrocher à (garder quelque chose ; ne pas vendre ou donner quelque chose)

  • You should hang on to those old photographs—they may be valuable one day.Tu devrais garder ces vieilles photos, elles pourraient avoir de la valeur un jour.
  • He decided to hang on to his grandfather's watch for sentimental reasons.Il a décidé de conserver la montre de son grand-père pour des raisons sentimentales.
  • I think I'll hang on to my old car for another year instead of selling it.Je pense que je vais garder ma vieille voiture une année de plus au lieu de la vendre.
  • Hang on to this ticket; you'll need it to get back in.Gardez ce billet ; vous en aurez besoin pour rentrer.
  • Despite the pressure to sell, the company hung on to its most valuable assets.Malgré la pression de vendre, l'entreprise a conservé ses actifs les plus précieux.
  • She always hangs on to receipts, just in case she needs to return something.Elle garde toujours les reçus, au cas où elle aurait besoin de retourner quelque chose.
  • Are you sure you want to hang on to all this old junk in the attic?Es-tu sûr de vouloir garder toutes ces vieilleries dans le grenier ?
  • It's important to hang on to your core values, no matter what challenges you face.Il est important de s'accrocher à ses valeurs fondamentales, quels que soient les défis rencontrés.
  • If I were you, I'd hang on to that job offer until you hear from the other company.Si j'étais vous, je garderais cette offre d'emploi jusqu'à ce que vous ayez des nouvelles de l'autre entreprise.
  • They managed to hang on to their lead in the final minutes of the game.Ils ont réussi à conserver leur avance dans les dernières minutes du match.