hang uselessly

pendre inutilement

Fréquence: 5.00.9 par million de mots

to hang without any function or purpose, often due to injury

pendre sans aucune fonction ou but, souvent à cause d'une blessure

hanghang + ADVERB

Catégories:

uselessly

Exemples (10)

hang uselessly = pendre inutilement (pendre sans aucune fonction ou but, souvent à cause d'une blessure)

  • Her injured arm hung uselessly at her side.Son bras blessé pendait inutilement à son côté.
  • After the stroke, his left arm hung uselessly, devoid of feeling.Après l'AVC, son bras gauche pendait inutilement, dépourvu de sensation.
  • The puppet's arm hung uselessly after its string snapped.Le bras de la marionnette pendait inutilement après que sa ficelle s'est rompue.
  • A single, disconnected wire hung uselessly from the damaged ceiling panel.Un seul fil déconnecté pendait inutilement du panneau de plafond endommagé.
  • The broken gate hung uselessly on a single rusted hinge.La porte cassée pendait inutilement sur une seule charnière rouillée.
  • His paralyzed leg just hung uselessly as the nurses helped him stand.Sa jambe paralysée pendait simplement inutilement pendant que les infirmières l'aidaient à se lever.
  • The wilted rose hung uselessly on its stem, its petals drooping.La rose fanée pendait inutilement sur sa tige, ses pétales tombants.
  • He picked up the old phone, its receiver hanging uselessly by the cord.Il a décroché le vieux téléphone, le combiné pendant inutilement au bout du fil.
  • For weeks, his limb had hung uselessly in a cast, a dead weight.Pendant des semaines, son membre avait pendu inutilement dans un plâtre, un poids mort.
  • The scarecrow’s arm, ripped at the seam, hung uselessly in the wind.Le bras de l'épouvantail, déchiré à la couture, pendait inutilement dans le vent.