harbor a grudge
nourrir une rancune
Fréquence: 7.54.5 par million de mots
to secretly keep a feeling of resentment
garder secrètement un sentiment de ressentiment
Catégories:
Exemples (10)
harbor a grudge = nourrir une rancune (garder secrètement un sentiment de ressentiment)
- He harbors a grudge against his former boss for firing him.Il garde rancune à son ancien patron pour l'avoir licencié.
- She harbored a secret grudge for years after the argument.Elle a gardé une rancune secrète pendant des années après la dispute.
- It's not healthy to harbor a grudge; it's better to forgive and move on.Il n'est pas sain de garder rancune ; il vaut mieux pardonner et avancer.
- Why would you harbor a grudge over something so trivial?Pourquoi garderais-tu rancune pour quelque chose d'aussi insignifiant ?
- The two families have harbored a grudge against each other for generations.Les deux familles se gardent rancune l'une à l'autre depuis des générations.
- I refuse to harbor a grudge because life is too short for negativity.Je refuse de garder rancune car la vie est trop courte pour la négativité.
- He was known for harboring a grudge and never forgetting a slight.Il était connu pour garder rancune et ne jamais oublier un affront.
- To harbor a grudge requires more energy than to forgive.Garder rancune demande plus d'énergie que de pardonner.
- If you continue to harbor that grudge, you'll never find peace.Si tu continues à garder cette rancune, tu ne trouveras jamais la paix.
- Despite the betrayal, she chose not to harbor a grudge against her friend.Malgré la trahison, elle a choisi de ne pas garder rancune à son amie.