hard heart
cœur dur
Fréquence: 7.08.0 par million de mots
to be unforgiving and unsympathetic
être impitoyable et sans sympathie
Catégories:
Exemples (10)
hard heart = cœur dur (être impitoyable et sans sympathie)
- He must have a truly hard heart to ignore their pleas for help.Il doit avoir un cœur vraiment dur pour ignorer leurs appels à l'aide.
- The cruel queen was known throughout the land for her hard heart.La reine cruelle était connue dans tout le pays pour son cœur dur.
- Only someone with a hard heart could walk past a crying child without stopping.Seule une personne au cœur dur pourrait passer à côté d'un enfant qui pleure sans s'arrêter.
- Years of hardship had given the old man a hard heart and a cynical view of the world.Des années d'épreuves avaient donné au vieil homme un cœur dur et une vision cynique du monde.
- She accused him of having a hard heart when he refused to forgive her small mistake.Elle l'a accusé d'avoir un cœur dur quand il a refusé de pardonner sa petite erreur.
- It takes a hard heart to be a debt collector, seeing people at their lowest every day.Il faut avoir le cœur dur pour être un agent de recouvrement, voyant les gens au plus bas tous les jours.
- The villain in the story is a classic archetype with a hard heart and no redeeming qualities.Le méchant de l'histoire est un archétype classique avec un cœur dur et aucune qualité rédemptrice.
- Do you have such a hard heart that you can't feel any sympathy for their situation?Avez-vous le cœur si dur que vous ne pouvez ressentir aucune sympathie pour leur situation ?
- His refusal to donate to the charity made everyone think he had a hard heart.Son refus de faire un don à l'œuvre de charité a fait penser à tout le monde qu'il avait un cœur dur.
- Despite his tough exterior, he didn't have a hard heart and would often secretly help those in need.Malgré son apparence rude, il n'avait pas le cœur dur et aidait souvent secrètement ceux qui en avaient besoin.