heart

simple noun106 collocationsFréquence moyenne: 7.4

cœur brisé

intense emotional pain or suffering

douleur ou souffrance émotionnelle intense

cœur bienveillant

to be a kind and caring person

être une personne gentille et attentionnée

cœur chaleureux

to be kind and affectionate

être gentil et affectueux

grand cœur

to be generous and kind

être généreux et gentil

cœur lourd

a feeling of sadness

un sentiment de tristesse

cœur battant

bon cœur

to be a good and kind person

être une personne bonne et gentille

cœur sain

cœur froid

to be unfeeling or unkind

être insensible ou méchant

cœur solide

cœur qui s'emballe

cœur léger

a feeling of happiness and being carefree

un sentiment de bonheur et d'insouciance

cœur pur

to be innocent and without evil thoughts

être innocent et sans mauvaises pensées

cœur battant la chamade

décrit la sensation de son cœur qui bat rapidement et avec force, en raison de l'excitation, de la peur ou de l'effort

cœur tendre

to be gentle and loving

être doux et aimant

vrai cœur

to be loyal and faithful

la partie vraie et essentielle de quelque chose

vrai cœur

the true, essential part of something

la partie vraie et essentielle de quelque chose

cœur humain

cœur tendre

to be easily moved by pity or sympathy

être facilement ému par la pitié ou la sympathie

cœur dur

to be unforgiving and unsympathetic

être impitoyable et sans sympathie

vrai cœur

the true, essential part of something

la partie vraie et essentielle de quelque chose

cœur même

the absolute center or most important part

le centre absolu ou la partie la plus importante

cœur faible

cœur serré

a feeling of despair or disappointment

un sentiment de tristesse ou de déception soudaine

mauvais cœur

cœur sombre

to have evil or malicious intentions

avoir des intentions mauvaises ou malveillantes

cœur artificiel

de tout ton cœur

with great sincerity and enthusiasm

avec une grande sincérité et enthousiasme

de tout ton cœur

with great sincerity and enthusiasm

avec une grande sincérité et enthousiasme

du fond du cœur

with sincere and deep feeling

avec un sentiment sincère et profond

briser le cœur de qqn

to cause someone great emotional pain

causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un

avoir un (bon) cœur

to possess a certain kind of emotional nature

posséder une certaine nature émotionnelle

toucher le cœur de qqn

to make someone feel sympathy or other emotions

faire ressentir de la sympathie ou d'autres émotions à quelqu'un

gagner le cœur de qqn

to make someone fall in love with you

faire tomber quelqu'un amoureux de vous

réchauffer le cœur de qqn

to make someone feel happy and pleased

rendre quelqu'un heureux et satisfait

faire fondre le cœur de qqn

to make someone feel love or sympathy

faire ressentir de l'amour ou de la sympathie à quelqu'un

voler le cœur de qqn

to make someone fall in love with you

faire tomber quelqu'un amoureux de vous

capturer le cœur de qqn

to make someone fall in love with you

faire tomber quelqu'un amoureux de vous

percer le cœur de qqn

to cause a sudden, sharp emotional pain

causer une douleur émotionnelle soudaine et aiguë

réjouir le cœur de qqn

to make someone happy

rendre quelqu'un heureux

rythme cardiaque

the speed at which the heart beats

la vitesse à laquelle le cœur bat

rythme cardiaque

the regular pattern of heartbeats

le cœur bat

the regular movement of the heart

le mouvement régulier du cœur

le cœur pompe qqch

the action of the heart moving blood

l'action du cœur qui fait circuler le sang

le cœur s'arrête

when the heart stops beating

quand le cœur cesse de battre

le cœur lâche

when the heart stops working correctly

quand le cœur cesse de fonctionner correctement