hardly worthwhile

Exemples (10)

• The gamble seemed hardly worthwhile.Le pari semblait à peine valoir la peine.
• After all that effort, the result was hardly worthwhile.Après tant d'efforts, le résultat n'en valait guère la peine.
• Given the high cost, the proposed solution is hardly worthwhile.Compte tenu du coût élevé, la solution proposée n'est guère utile.
• For such a small gain, the risk involved is hardly worthwhile.Pour un gain si minime, le risque encouru n'est guère rentable.
• Spending so much time on minor details is hardly worthwhile.Passer autant de temps sur des détails mineurs n'est guère utile.
• The journey, though scenic, proved hardly worthwhile due to the constant delays.Le voyage, bien que pittoresque, s'est avéré à peine valoir la peine en raison des retards constants.
• He argued that the entire project was hardly worthwhile from the start.Il a soutenu que l'ensemble du projet n'était guère utile dès le départ.
• With such limited resources, pursuing that ambitious goal would be hardly worthwhile.Avec des ressources si limitées, poursuivre cet objectif ambitieux serait à peine rentable.
• She considered the discussion hardly worthwhile as no one was listening.Elle a jugé la discussion à peine utile car personne n'écoutait.
• To me, complaining about things you can't change is hardly worthwhile.Pour moi, se plaindre de choses que l'on ne peut pas changer n'est guère utile.